2019年10月19日~26日期間のご利用について(外国要人の来日に伴うお知らせとお願い)

2019年10月18日
日頃よりスカイマークをご利用いただきまして、厚く御礼申し上げます。

2019年10月19日(土)~26日(土)の期間中は、多くの外国要人が来離日することに伴い、特に10月22日(火)及び23日(水)の前後期間においては、東京都内の高速道路や一般道を中心に交通規制が実施される見込みです。
当該期間中に羽田空港からご出発のお客様は、羽田空港の周辺道路及び駐車場は大混雑が予想されますので、公共交通機関のご利用を強くお勧めいたします。

また羽田空港では空港保安対策の強化が予想され、羽田空港を含む全国の空港において9月13日(金)より実施の保安検査場における検査強化が継続実施されます。お時間に余裕をもってお越しくださいますよう、お願いいたします。

詳細につきましては、警視庁ホームページ国土交通省ホームページをご覧ください。

お客様のご理解とご協力をお願いいたします。

Between 19 and 26 October 2019, and especially on 22 and 23 October, major traffic restrictions will be imposed on the Tokyo Metropolitan Expressway and in central Tokyo in line with the large number of foreign heads of state who will be visiting Japan during this period.

Passengers departing from Tokyo Haneda Airport during this period are strongly encouraged to use trains or other forms of public transportation to avoid delays due to traffic congestion and parking difficulties around the airport. 

In addition, increased airport security will be expected at Tokyo Haneda Airport, along with extensive security screening that continues to be reinforced at Tokyo Haneda Airport and all other airports in Japan since 13 September. All passengers are advised to arrive at the airport well ahead of their flight time. 

More details are available on the website of the Tokyo Metropolitan Police Department and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.